.pgpass e nomi host in pg_dump

Ho scoperto quasi per caso che l'utility pg_dump quando usa il file .pgpass per l'accesso trasparente ad un database non tiene in considerazione di eventuali nomi host o alias. In altre parole, se all'interno del file .pgpass l'host viene specificato con un indirizzo IP, nella riga di comando pg_dump non si può specificare il nome host, poiché il file .pgpass viene testato con una comparazione secca sul testo che compare nella posizione dell'host e il testo passato sulla riga di comando.